Hi, my name is Dra. Carla Vorsatz

MEDICAL TEXTS

Native in: Portuguese
I'm available today

Language Pairs:

English to Portuguese
Portuguese to English
French to Portuguese

Fields of Expertise:

medical
medical (clinical trial)
medical (pharmaceuticals)

About Me

Country: Brazil
Joined: about 8 years ago
CAT tools: SDL TRADOS, Wordfast, SmartCAT
ProZ.com
Keywords: radial, femoral, strategy, transfemoral, access, transradial, PCI
Payment methods accepted: PayPal, Wire transfer
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

$0.10 to $0.20/ word^*

Medical Writing, Translation & Localization, Transcreation, and Scientific Reviewer, 20+ years of experience in the business.

Trained Physician in Infectious Diseases and Clinical Trials.
Licensed Medical Doctor in Rio de Janeiro.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

8,634 Translation Units

114 Term Concepts

My Work

Sample Translation: HIV/AIDS CLINICAL TRIALS
Sample Translation: Glossary Br Pt > En Medical
Sample Translation: Fr > Br Pt - Recherche Clinique
Sample Translation: Percutaneous Coronary Intervention
Sample Translation: Étude Clinique
Sample Translation: Br Pt > En Us - Clinical Trials on Infectious Diseases

My Experience

Years of experience: 24

Education

2003 MD at Universidade Federal Fluminense
2005 PGCert at Universidade Federal Fluminense

Memberships

Sociedade Brasileira de Infectologia (Joined: 2003)
American Translators Association (Joined: 2020)
Associação Brasileira de Tradutores (Joined: 2020)

Terminology Marketplace

1 glossary for sale
1 total sales

Best Selling Glossaries

#SOStraduçãomédica
Language pair: English to Portuguese
Term Concepts: 378
Description: Medicine and medical language in Brazilian Portuguese