| Regarding claim 1. Karr discloses a process for the preparation or a fertilizing composition (para [0075]) comprising the steps or: |
Riguardo la rivendicazione 1, Karr descrive un procedimento per la preparazione di una composizione fertilizzante (para [0075]) comprendente le fasi di: |
| (a) preparing a muddy mixture or a fossil base material and water (para (0012]. |
(a) preparare una miscela fangosa di un materiale a base fossile e acqua (para [0012], [0021]) |
| b) adding 10 said muddy mixture citric acid (para [0019]); |
b) l’aggiunta, alla suddetta miscela fangosa, di acido citrico (para [0019]); |
| c) adding an alkaline solution of potassium bicarbonate (para [0019]); |
c) l’aggiunta di una soluzione alcalina di bicarbonato di potassio (para [00191) |
| Karr does not disclose the adding of the alkaline solution includes adding an alkaline solution including folic acid; however Pajenk discloses a process for the preparation of a fertilizing composition (pg 2, In 1-10) comprising a fossil base- material (pg 3, In 18-20) and folic acid (pg 2 , In 4-5. 35). |
Karr non descrive l'aggiunta della soluzione alcalina incluso l’aggiunta di una soluzione alcalina contenente acido folico; tuttavia, Pajenk descrive un procedimento per la preparazione di una composizione fertilizzante (pg 2, In 1-10) comprendente materiale a base fossile (pg 3, In 18-20) e acido folico (pg 2, In 4-5. 35). |
| It would have been obvious to one or skill in the art to include the folic acid, as disclosed by Pajenk , in the process as disclosed by Karr, to provide folic acid as a component of the fertilizer, as folic acid is a known biostimulant (see Pajenk. pg 2, In 31 -38) to influence the development of the plants (pg 2. In 31-38) and provide a synergistic effect (pg 2. In 1-10). |
Sarebbe stato ovvio per un esperto del ramo includere l'acido folico, come descritto da Pajenk, nel processo, come descritto da Karr, per fornire l'acido folico come componente del fertilizzante, dato che l’acido folico è un noto biostimolante (vedi Pajenk, pg 2, In 31-38) per influenzare lo sviluppo delle piante (pg 2, In 31-38) e produrre un effetto sinergico (pg 2, In 1-10). |
| Regarding claim 2, Karr in view of Pajenk discloses the process according to the preceding claim. |
Per quanto riguarda la rivendicazione 2, Karr in confronto a Pajenk descrive il procedimento secondo la rivendicazione precedente. |
| Karr further discloses wherein in step |
Karr descrive ulteriormente che nello step |
| a) the fossil base material is selected in th e group comprising leonardite, lignite, peat humus. |
a) il materiale a base fossile è scelto nel gruppo comprendente leonardite, lignite, humus di torba, xilite, carbone di torba, carbone bruno o loro miscele (par [0021], vedi anche pag Pajenk, In 18-20). |
