JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Estoy disponible

Hola, mi nombre es
bouchaib moussair

English a Arabic

website translation

abbreviations

7
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Mi trabajo

Muestra de traducción Adventure

Ver

Origen (English)	Destino (Arabic)
Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law.	المغامرات تخلق تهيج نفسي يمكن تفسيره بالسبلي ( الخوف مثلا) او ايجابي ( التذفق مثلا), و التي يمكن ان تكون ضارة كذلك كما يذكره قانون يركيز و دودسن
For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself.	بالنسبة لبعض الأشخاص تصبح المغامرة اهم مطاردة في و لنفسها.
According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?".	حسب المغامر اندري مارو في كتابه الظرف البشري (1933)" اطا كان الإنسان ليس قادرا على المغامرة بحياته، فأين هي كرامته"
Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing."	و في نفس الإتجاه تقول هيلين كيلير" الحياة اما مغامرة مندفعة او لا شيء "
Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism.	تباشر انشطة المغامرة الخارجية بهدف التسلية: كمغامرات السباق و السياحة.
Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren.	كما ان انشطة المغامرات قد تؤدي الى مردود معرفي، مثل تلك التي يقوم بها المستكشفون و الرواد.فامثلا المغامرالبريطاني جايسن لويس استعمل المغامرة لتعلم اساليب البقاء في ظروف صعبة و تشاركها مع تلاميذ المدارس,
Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning.	التعلم عن طريق المغامرة يستعمل تجاربالتحدي من اجب التعلم,

Morocco

disponible Hoy

October 2025

Actividad reciente

Tradujo 7 unidades de traducción
en los área de adventure

Combinación de idiomas: English a Arabic

Dec 19, 2016

Traductores similares

Soulaimane Bouamar

ARABIC/FRENCH/ENGLISH

Abdessalam AIT TOUIJAR

Respect of my clients, my work and delays.

Abdellatif EdDarraji

Certified Accredited Translator + Proofreader