À propos de moi

  • Italy
  • S'est inscrit il y a plus de 10 ans
  • computers, engineering, travel, medical, food industry
  • SDL TRADOS, Passolo, Across
  • ProZ.com
  • Euro (EUR - €)
Langue maternelle :
Italian

I offer professional translation, localization and editing services in a range of highly technical fields. I can also assist you on proofreading, transcription and transcreation tasks.
Technology-enthusiast and tech-savvy, I have an extensive knowledge of SDL Trados Studio.

262,264
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Bilan des KudoZ

84
Points Pro

0
Questions

47
Réponses

Paires de langues

English to Italian

German to Italian

Domaines de Spécialisation Principaux

medical (pharmaceuticals)

medical

pharmaceuticals

medical (instruments)

other

Mon expérience

Expérience

4 ans.

Éducation

  • 2007 BA à Università degli Studi di Milano

Italy

Disponible Aujourd'hui

October 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1

Traducteurs Similaires

lucatutino6652

Luca Tutino

Italian Editor and Translator Since 1988

Voir le profil
d_martellini

Daniele Martellini

Your Gateway to Finance and Law

Voir le profil
tages

Tages

Experienced and Certified Italian Translator

Voir le profil