JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Langue maternelle : Slovenian

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
Hana Meško

German > Slovenian

marketing

products

advertising

Langue maternelle :

Slovenian

5
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Domaines de Spécialisation Principaux

cinema

film

Mon travail

Extraits de Traduction Cinema

Vue

Source (German)	Cible (Slovenian)
Der Film ist eine Kunstform, die ihren Ausdruck in der Produktion bewegter Bilder mittels Foto-, Kamera- und Tontechnik findet, bei Stummfilmen war der Ton untergeordnet oder wurde durch unterschiedliche Möglichkeiten versucht.	Film je oblika umetnosti, ki se izraža skozi ustvarjanje gibljivih slik s pomočjo fotografije, kamere in tonske tehnike. Pri nemem filmu je bil ton podrejen ali pa so ga poskušati ustvariti na različne načine.
In der Regel werden die Bilder mit einem Filmprojektor im Dunkeln auf eine Bildwand projiziert oder auf einem Bildschirm erzeugt.	Slike se praviloma projicirajo v temi s filmskim projektorjem na projekcijsko platno ali pa se ustvarijo na zaslonu.
Heutzutage handelt es sich bei den Filmen des Kinos und des Fernsehens meist um farbige Bilder, die vertont und musikalisch untermalt sind.	Dandanes so filmi v kinu in na televiziji večinoma uglasbene barvne slike z glasbenim ozadjem.
Der Film ist unter anderem Gegenstand der Filmwissenschaft und der Filmtheorie.	Film je med drugim predmet filmskih študij in filmske teorije.
Die technische, kulturelle und künstlerische Entwicklung dieses optischen Mediums seit den Anfängen um 1900 ist unter Filmgeschichte ausführlich dargestellt.	Tehnični, kulturni in umetniški razvoj tega optičnega medija od njegovih začetkov okoli leta 1900 dalje je podrobno opisan v članku Zgodovina filma.

Slovenia

Disponible Aujourd'hui

October 2025

Traducteurs Similaires

Ingrid Toskovic

Maja Mihalič

Carmen

Taking care of your words