Translator Profile: Lilly (sunrisek)

Native language:

Russian

EN–DE linguist & translator focused on UX, gaming, and localized content. Recently worked on UI copy for sunrise slots, balancing clarity, tone, and compliance. Always open to language-led digital projects.

425
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

electrical engineering

electronics

engineering (electrical)

My Work

Sample Translation Electrical Engineering

View

Source (English)	Target (Russian)
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Атомы — это наименьшие частицы вещества, которые сохраняют его свойства. Они состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны — отрицательный, который уравновешивает положительный заряд протона.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	Нейтроны — это частицы, похожие на протоны, но не имеющие заряда (нейтральные).
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Между положительным и отрицательным зарядами нет отличий, кроме того, что одноимённые заряды отталкиваются, а разноимённые — притягиваются.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Если положительный протон и отрицательный электрон находятся рядом, они притягиваются и образуют атом водорода.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Это отталкивание и притяжение (сила между неподвижными заряженными частицами) называется электростатической силой. Теоретически она действует на бесконечное расстояние, но слабеет по мере увеличения дистанции между частицами.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Если у атома отсутствует один или несколько электронов, он приобретает положительный заряд. Если же у него есть хотя бы один лишний электрон, он становится отрицательно заряженным.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	Наличие положительного или отрицательного заряда превращает атом в ион.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Атомы могут терять или приобретать протоны и нейтроны только через ядерный синтез, деление или радиоактивный распад.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Хотя атомы состоят из множества частиц, а объекты — из множества атомов, они ведут себя аналогично заряженным частицам в контексте отталкивания и притяжения.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Внутри атома протоны и нейтроны соединяются, образуя плотно связанное ядро
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Это ядро окружено огромным облаком электронов, вращающихся вокруг него на расстоянии, но удерживаемых рядом с протонами за счёт электромагнитного притяжения (ранее упомянутой электростатической силы).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Облако электронов существует в виде набора перекрывающихся оболочек/зон, где внутренние валентные уровни заполнены электронами и сильно связаны с атомом.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Во внешних зонах проводимости электронов нет, за исключением тех, которые приобрели энергию и перешли туда.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	При достаточном уровне энергии электрон может покинуть атом (это можно сравнить с первой космической скоростью для ракеты).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Когда электрон в зоне проводимости теряет энергию и переходит на другой уровень (в зону проводимости или валентную зону), испускается фотон.
This is known as the photoelectric effect.	Это явление называется фотоэлектрическим эффектом.

Australia

Unavailable Today

October 2025

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Recent Activity

Translated 425 translation units
in the fields of engineering (electrical), electronics and electrical engineering

Language pair: English to Russian

Sep 24, 2025

Similar Translators

Sergey Fedosev

View Profile

Amy S. Stephens

View Profile

Sergey Negodin

TOP LANGUAGE SERVICES EN>RU GER>RU

View Profile

Hi, my name is
Lilly

About Me

Top Fields of Expertise

My Work

Australia

Unavailable Today

October 2025

Recent Activity

Translated 425 translation units
in the fields of engineering (electrical), electronics and electrical engineering

Similar Translators

Sergey Fedosev

Amy S. Stephens

Sergey Negodin

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Hi, my name is Lilly

About Me

Top Fields of Expertise

My Work

Australia

Unavailable Today

October 2025

Recent Activity

Translated 425 translation units in the fields of engineering (electrical), electronics and electrical engineering

Similar Translators

Sergey Fedosev

Amy S. Stephens

Sergey Negodin

Hi, my name is
Lilly

Translated 425 translation units
in the fields of engineering (electrical), electronics and electrical engineering

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1