Below you can find information on the top translators and fields of expertise for the Dutch to Arabic language pair on TM-Town.
| Rank | Translator | Tagline | Translation Units | Term Concepts |
|---|---|---|---|---|
| <%= index + 1 %> |
<%= link_to user.site_name, user %> <% if user.country %> Country: <%= user.country.name %> <% end %> |
<% unless user.general_tagline.blank? %> <%= user.general_tagline %> <% end %> | <%= number_with_delimiter(user.t_units_count, :delimiter => ',') %> | <%= number_with_delimiter(user.t_concepts_count, :delimiter => ',') %> |
| Rank | Field | Translation Units |
|---|---|---|
| 1 | Other | 109 |
| 2 | Law/Patents | 61 |
| 3 | Overeenkomst Van Geldlening عقد اقراض مال | 51 |
| 4 | Law: Contract(S) | 51 |
| 5 | Medical | 46 |
| 6 | Skincare By Landarie / العناية بالبشرة من لانداري | 36 |
| 7 | Cosmetics: Beauty | 36 |
| 8 | Petroleum Eng/Sci | 33 |
| 9 | Oprichting Statoil Sigma Netherlands B.V. تأسيس شركة شتات أويل سيجما هولندا ذات المسؤولية المحدودة | 33 |
| 10 | Automotive / Cars & Trucks | 23 |