Hi, my name is Adrian Oltean
More than 3,000,000 translated words
Native in: Romanian
I'm available today
Language Pairs:
Fields of Expertise:
- tourism
- marketing
- automotive
About Me
-
Country: Romania
-
Joined: over 8 years ago
-
CAT tools: Trados 2011, Wordfast Classic, MemSource Cloud
- ProZ.com | TranslatorsCafé
-
Payment methods accepted: PayPal, Wire transfer
-
Preferred currency: Euro (EUR - €)
$0.05 to $0.10/ word*
$15 to $20/ hour*
In the last 6.5 years, I translated more than 3,000,000 words from English into Romanian (out of which 900,000 words in cosmetics, natural supplementation, legal texts and multi-level marketing; 2,000,000 words in travel & tourism; more than 100,000 in the Automotive field).
*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.
27 Translation Units
0 Term Concepts
My Work
- Sample Translation: Text from The Aging Myth by Joseph Chang (a book about the process of aging and how we could influence the activity of our genes by taking natural supplements)
- Sample Translation: Text from The Aging Myth by Joseph Chang (a book about the process of aging and how we could influence the activity of our genes by taking natural supplements)
My Experience
Years of experience: 6
Education
- 2007 BA/BS at Academy of Economic Studies, Bucharest, Romania, Faculty of Finance, Insurance, Banking and Stock Exchange
- 1996 HSD at Korosi Csoma Sandor High School, Covasna, Romania
- 2006 Graduate (Other) at Ministry of Agriculture, Forestry and Rural Development, National Agency for Agriculture Consulting, Saint George, Romania - Beekeeping qualification
- 2012 Graduate (Other) at European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages ECL – English C1 level, Saint George, Romania
Similar Translators
- Emanuel Stroia
- Gabriela Ardeleanu
- Alexandru Avram