Hi, my name is Alberto Gómez Herrera

Industriousness, multi-tasking, growth

Native in: Spanish
I'm available today

Language Pairs:

English to Spanish

Fields of Expertise:

chemistry
life sciences
gaming

About Me

Country: Spain
Joined: about 5 years ago
CAT tools: OmegaT
ProZ.com
Payment methods accepted: PayPal
Preferred currency: Euro (EUR - €)

I know what people want to see in their localized files, the style they need for their translations and the impact they want to have in the society. I care about creating the science and language of the future. I believe in my skills, which makes them also trustable for others.

108 Translation Units

68 Term Concepts

My Work

Sample Translation: BASIC DICTIONARY - IONS AND CRYSTALLINE LATTICES (EN > ES)
Sample Translation: Cobalt (Guioteca, 18 Mar 2016)
Sample Translation: Chocolate (C&EN, 2016) (EN>ES)

My Experience

Years of experience: 3

Education

2016 PhD at University of St Andrews
2009 BS/BSc at Universidad de La Laguna (Tenerife, Spain)

Terminology Marketplace

1 glossary for sale
0 total sales

Best Selling Glossaries

Functional group names (Organic Chemistry)
Language pair: English to Spanish
Term Concepts: 108
Description: 54 translated functional group names included in organic molecules (singular/plural)