Hi, my name is Alexandra Ribeiro de Carvalho

Biologist, Translator & Subtitler

• English to Portuguese

• biology
• life sciences
• medical

• Personal Website

About Me

• Country: Portugal
• Joined: almost 7 years ago
• CAT tools: SDL TRADOS, SmartCAT, Wordfast, OmegaT, CafeTran
• ProZ.com
• Payment methods accepted: PayPal, Wire transfer
• Preferred currency: Euro (EUR - €)

$0.04 to $0.15/ word^*

$20 to $40/ hour^*

With qualifications and hands-on experience in Biology, Microbiology and Translation, my unique skillset ensures I'll be the ideal partner for all your language needs. Let's bridge the language gap together and achieve seamless communication across borders.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

7 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Biology

My Experience

Years of experience: 7

Education

• 2003 Graduate (Other) at Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa
• 2011 MA/MS at Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa
• 2024 MIT at Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Memberships

• ATAV (Joined: 2024)
• Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes (Joined: 2024)