Hi, my name is Oleksandr Gonchar

Highly experienced Technical Translator

Native in: Russian
I'm available today

Language Pairs:

English to Russian
English to Ukrainian

Fields of Expertise:

aerospace
construction
engineering (industrial)
electronics

About Me

Country: Ukraine
Joined: over 8 years ago
CAT tools: SDL TRADOS
Payment methods accepted: Skrill
Preferred currency: Euro (EUR - €)

$0.03 to $0.07/ word^*

While working I have participated as a Technical Translator in various translation projects. Typical themes: aerospace equipment, radio equipment, locomotive equipment, industry machines, civil works, electronics, hunting weapons, military equipment, farm machinery etc. Good command of SDL Trados.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

57,068 Translation Units

1 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Предохранительная система. Активный лазер.

My Experience

Years of experience: 7

Education

2009 MIT at Kiev Institute of Translators and Interpreters, Ukraine
1991 MA/MS at Tambov High Military Air Engineering College

Recent Activity

Loaded 2,619 translation units in the field of radio
Language pair: Russian to English
Jan 25, 2017

Loaded 15 translation units in the field of communications
Language pair: Russian to English
Jan 25, 2017

Loaded 266 translation units in the field of oil & gas
Language pair: Russian to English
Jan 25, 2017

Loaded 92 translation units in the field of oil & gas
Language pair: Russian to English
Jan 25, 2017

Loaded 74 translation units in the field of agriculture
Language pair: Russian to English
Jan 23, 2017