Hi, my name is Francesc Aloy
Writer, translator, and proofreader
Native in: Catalan
I'm available today
Language Pairs:
Fields of Expertise:
- academic
- video games
- localization
About Me
-
Country: Spain
-
Joined: about 8 years ago
-
CAT tools: SDL TRADOS, Wordfast, MemoQ, SmartCAT, CafeTran, Passolo
- ProZ.com
-
Payment methods accepted: PayPal
-
Preferred currency: Euro (EUR - €)
Native Spanish and Catalan translator and proofreader with five years of experience. SDL Trados expert, I have experience in Localization, Multimedia translation, and my main fields of expertise are Social Sciences, Humanities, IT & Software, and Video Games & Entertainment.
517 Translation Units
0 Term Concepts
My Work
- Sample Translation: Sporting Competitions
- Sample Translation: Art/Literary
My Experience
Years of experience: 5
Education
- 2012 BA at University of Barcelona
- 2015 MA/MS at University of Barcelona
Memberships
- Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Joined: 2016)
Similar Translators
- Assumpta Anglada
- Pol Roca