Hi, my name is Joanna Dobson

Pure connections, vital words

Native in: English
I'm available today

Language Pairs:

Russian to English

Fields of Expertise:

philosophy
journalism
website translation
literature
computers (software)

About Me

Country: United Kingdom
Joined: over 8 years ago
CAT tools: CafeTran
ProZ.com | TranslatorsCafé
Keywords: saker falcon, леса, ГЭФ, балобанов, монастыря, камлания, spirits, kam
Payment methods accepted: PayPal, Stripe, Wire transfer
Preferred currency: United Kingdom Pound (GBP - £)

$0.10 to $0.15/ word^*

$25 to $100/ hour^*

12 years resident in Russia. Expert in Altai region, Siberia. Most exciting tasks to date: United Nations Altai-Sayan biodiversity conservation project; books on indigenous spiritual wisdom (available on Amazon). Longest client contract: 12 yrs at SB Russian Academy of Sciences. + Church Slavonic.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

41,833 Translation Units

209 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Anthropology
Sample Translation: Religion
Sample Translation: Science
Sample Translation: Science
Sample Translation: Siberian shamanism 2
Sample Translation: Saker Falcon news

My Experience

Years of experience: 10

Education

1996 MA/MS at Cambridge University

Memberships

Translators Without Borders (Joined: 2016)

Terminology Marketplace

1 glossary for sale
0 total sales

Best Selling Glossaries

Siberian shamanism 1
Language pair: Russian to English
Term Concepts: 35
Description: Contains terms relating to the shamanic traditions of Siberia.