Hi, my name is Alyssa da Silva Ribeiro

Translation|Subtitling|Proofreading|MTPE

• English to Portuguese

• audiovisual
• medical (dentistry)
• comic books

About Me

• Country: South Africa
• Joined: about 4 years ago
• CAT tools: SmartCAT, SmartCAT, SmartCAT, SmartCAT, SmartCAT
• ProZ.com
• Payment methods accepted: PayPal
• Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

$0.07 to $0.10/ word^*

$24 to $32/ hour^*

I am a translator, subtitler, and proofreader that loves to share good stories in my home language. I am an undergraduate in Dentistry and a Qualified Prosthodontist, and a graduate in Translation Studies. I love video game localization, comic books, dramas, novels, and movies.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

750 Translation Units

0 Term Concepts

My Experience

Years of experience: 3

Education

• 2011 BSc (Hons) at University of Brasilia
• 2014 PGCert at University of Brasilia
• 2021 PGCert at Institute of Post Graduation of Goiás
• 2021 PGCert at Cândido Mendes University
• 2011 BSc (Hons) at University of Brasilia
• 2014 PGCert at University of Brasilia
• 2021 PGCert at Institute of Post Graduation of Goiás
• 2021 PGCert at Cândido Mendes University
• 2011 BSc (Hons) at University of Brasilia
• 2011 BSc (Hons) at University of Brasilia
• 2014 PGCert at University of Brasilia
• 2021 PGCert at Institute of Post Graduation of Goiás
• 2021 PGCert at Cândido Mendes University
• 2014 PGCert at University of Brasilia
• 2021 PGCert at Institute of Post Graduation of Goiás
• 2021 PGCert at Cândido Mendes University
• 2011 BSc (Hons) at University of Brasilia
• 2014 PGCert at University of Brasilia
• 2021 PGCert at Institute of Post Graduation of Goiás
• 2021 PGCert at Cândido Mendes University

Similar Translators

1. Carla Pontes
2. oldish
3. José Fonseca