Hi, my name is Andrea Champredonde

Cycling content translation expert and writer

• French to English
• Spanish to English

• bicycles
• road cycling
• gastronomy
• tourism

• Personal Website

About Me

• Country: Spain
• Joined: over 9 years ago
• CAT tools: Trados Studio 2015, Fluency
• ProZ.com | TranslatorsCafé
• Payment methods accepted: PayPal, Skrill, Wire transfer
• Preferred currency: Euro (EUR - €)

$0.12 to $0.14/ word^*

$45 to $60/ hour^*

French-American, BS,MA in French, lifetime cyclist, I am a cycling content translation expert and copy writer. I am married to French chef who also rides, so anything bicycle (or food related too) is perfect for me and a joy to work on.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

950 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Sports
• Sample Translation: Other
• Sample Translation: Other

My Experience

Years of experience: 3

Education

• 1991 BA/BS at Northeastern University
• 2005 MA/MS at San Jose State University/Paris IV

Memberships

• Certified ProZ Network (Joined: 2016)

Similar Translators

1. Els Vanbrabant
2. Ramon Somoza
3. Isabelle Vanderborght