Hi, my name is Andrei Lepădatu
Technical translator (EN/GE > RO)
Native in: Romanian
I'm available today
Language Pairs:
- German to Romanian
- English to Romanian
Fields of Expertise:
- technical documentation
- engineering (general)
- automotive
- marketing
- home appliances
About Me
-
Country: Romania
-
Joined: 6 months ago
-
CAT tools: SDL TRADOS
- ProZ.com
-
Payment methods accepted: PayPal, Wire transfer
-
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)
With over 9 years’ experience in
technical translation (HVAC) and 1.3 million words
translated in that field alone, I am a skilled Romanian linguist excelling in translating technical documentation/manuals for the specialised personnel, marketing materials, and in apps and website localisation.
0 Translation Units
0 Term Concepts
My Experience
Years of experience: 10
Education
- 2014 BA at Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages (English, German), Cluj-Napoca, Romania
Memberships
- ProZ (Joined: 2023)
- Certified ProZ Network (Joined: 2025)