Hi, my name is Blanca Serrano

• English to Spanish

• audiovisual
• tourism
• travel

About Me

• Country: Spain
• Joined: about 7 years ago
• CAT tools: SDL TRADOS, OmegaT

Translator, interpreter, proofreader and copywriter. Proven track record (online marketing, tourist translation, literary translation, audiovisual translation). SDL Trados Studio, OmegaT, WinCaps and Subtitle Workshop.

4,826 Translation Units

0 Term Concepts

My Experience

Education

• 2017 Graduate (Other) at Universidad de Murcia

Memberships

• Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Joined: 2017)

Recent Activity

---

• Loaded 549 translation units in the fields of culture, audiovisual and documentary
  Language: Spanish
  Aug 10, 2017

---

• Loaded 1,820 translation units in the fields of human rights, immigration and refugees and audiovisual
  Language: Spanish
  Aug 10, 2017

---

• Loaded 44 translation units in the fields of novel, war and medical
  Language: Spanish
  Aug 10, 2017

---

• Loaded 1,820 translation units in the fields of human rights, immigration and refugees and audiovisual
  Language: Spanish
  Aug 10, 2017

---

• Loaded 549 translation units in the fields of audiovisual, culture and documentary
  Language: Spanish
  Aug 10, 2017

Similar Translators

1. Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
2. Stefano Oriola
3. M. Mercedes Belmonte de Rueda