Hi, my name is Vadim Skrygin (VASKON)
A Real Good Translator and Engineer
Native in: Russian
I'm unavailable today
Language Pairs:
- English to Russian
- Russian to English
Fields of Expertise:
- automation systems
- engineering (aerospace)
- technical documentation
- business
- law
About Me
-
Country: Russia
-
Joined: over 5 years ago
-
CAT tools: SDL TRADOS, Trados Studio 2014, Fluency, SmartCAT, Wordbee, MemSource Cloud, MemoQ
- ProZ.com
Translator/Editor/Interpreter (EN<>RU) and Engineer
Not just a translator, a solid work experience in tech and IT development, management, business
Not just a tech translator, I am good in a few areas like Tech, Business, Law, IT, Culture, Education.
Translation is my current job for myself.
200 Translation Units
0 Term Concepts
My Work
- Sample Translation: Automation Systems
My Experience
Years of experience: 25
Education
- 1988 Graduate (Other) at Moscow Aviation Institute
- 1990 Graduate (Other) at Institute of Foreign Languages n.a. Maurice Thorez
Memberships
- Certified ProZ Network (Joined: 2018)