Hi, my name is Canal Endou

Windows Server Engineer for 21 years.

• English to Japanese

• computers (general)
• computers (systems)
• computers (networking)

About Me

• Country: Japan
• Joined: over 6 years ago
• CAT tools: Trados Studio 2017
• ProZ.com

I'm not full-time translators.
It is a Windows Server based IT engineer.
I have been active in the IT system vendors since 2008,
Since all communication and documentation with maker are in English, I inevitably translate between English and Japanese.

19 Translation Units

0 Term Concepts

My Experience

Years of experience: 8

Education

• 1997 BA/BS at Nihon University
• 1997 BA/BS at Nihon University

Similar Translators

1. Hiroshi
2. chambre-claire
3. Kench