Hi, my name is Carlos Cibrián Uhalte
Physicist and technical translator
I'm available today
Language Pairs:
Fields of Expertise:
- engineering
- technical documentation
- law (patents)
About Me
-
Country: Spain
-
Joined: about 8 years ago
-
CAT tools: Trados Studio 2015, MemoQ, Across, Passolo, Poedit, Catalyst, OmegaT
- ProZ.com
-
Preferred currency: Euro (EUR - €)
■ MSc in Physics and MA in translation
■ I translate from German and English into Spanish
■ Specialized in technical and scientific translations, engineering and patents
7,785 Translation Units
1,293 Term Concepts
My Experience
Years of experience: 15
Education
- 2004 MA/MS at Freie Universität Berlin
- 2009 MA/MS at Universidad de Córdoba
Similar Translators
- Pablo Ruiz Carreira
- Ramon Somoza
- Gabriel Luis-Franchy