Hi, my name is Cristian

EN-ES Technical Translator and Localizer

Native in: Spanish
I'm available today

Language Pairs:

English to Spanish
Spanish to English

Fields of Expertise:

mining
medical
electronics
mechanical engineering
geology

Personal Website

About Me

Country: Chile
Joined: almost 9 years ago
CAT tools: MemoQ, Trados Studio 2015, Wordfast Classic, Passolo, OmegaT, Heartsome
Payment methods accepted: MasterCard, PayPal
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

$0.04 to $0.06/ word^*

$15 to $25/ hour^*

Freelance Translator: English>Spanish, Spanish>English (2002-current)
University Assistant Instructor: Universidad de Atacama (2007-current), Universidad del Mar (2007-2012)

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

961 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Company profile (Mining)
Sample Translation: Contract (Mining)

My Experience

Years of experience: 15

Education

2005 BA/BS at Universidad de Atacama
2010 BA/BS at Universidad de Atacama
2015 MIT at Universidad Autónoma de Barcelona

Memberships

Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (Joined: 2006)

Recent Activity

Loaded 255 translation units in the fields of medical (health care) and health care
Language pair: English to Spanish
Mar 03, 2016

Loaded 706 translation units in the fields of mining and contracts
Language pair: English to Spanish
Mar 03, 2016