Hi, my name is David Balayla Hird

Biomed/Pharma PhD specialist

Native in: Spanish
I'm available today

Language Pairs:

English to Spanish

Fields of Expertise:

pharmaceuticals
medical (clinical trial)
life sciences

About Me

Country: Spain
Joined: almost 2 years ago
CAT tools: Trados Studio 2019, XTM, MemSource Cloud, MemoQ
Payment methods accepted: PayPal, Skrill, Wire transfer
Preferred currency: Euro (EUR - €)

$0.05 to $0.12/ word^*

$25 to $50/ hour^*

David Balayla pursued a career in ecological research as postdoc in the United Kingdom, Denmark, The Netherlands and Catalonia. Later, as a professional translator in scientific and technical fields.
A committed translator, linguistic consultant and proof-reader during over 20 years.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

14 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Patents

My Experience

Years of experience: 20

Education

1995 BSc (Hons) at The University of Edinburgh (Scotland)
2001 PhD at University of Liverpool (UK)

Memberships

ProZ (Joined: 2012)

Recent Activity

Translated 14 translation units in the fields of technical documentation, technical and patents
Language pair: English to Spanish
Feb 12, 2023