Hi, my name is José Luis Fusco Lopez
Native bilingual speaker Spanish-Italian.
Native in: Italian
I'm available today
Language Pairs:
Fields of Expertise:
- adult
- drama and theater
- sociology
About Me
-
Country: Italy
-
Joined: about 3 years ago
-
CAT tools: SDL TRADOS
- ProZ.com
-
Keywords: ispettore, Sandinista, combatiente, città, combattente, Tongolele, indagini, Tongolele, servizio, Nacional, quartiere, Ortega, alias, gobierno, potere, Ortega, Policía, Polizia, inspector, Morales
-
Payment methods accepted: PayPal
-
Preferred currency: Euro (EUR - €)
Bachelor's degree in Modern Languages.
University's internship:
Socio-linguistic research based on migration "Italians in Nicaragua. Their contribution to the social and economic development (1821-1976)".
Title of the thesis: "The man in black by Mario Vargas Llosa. Translation proposal."
1,813 Translation Units
17 Term Concepts
My Work
- Sample Translation: Editorial translation proposal
My Experience
Years of experience: 2
Education
- 2021 BA/BS at University of Padua
Memberships
- Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación (Joined: 2021)
- Chartered Institute of Linguists (Joined: 2021)
Similar Translators
- Patricia García
- Mar Garcimartín
- Conchita Conigliaro