Hi, my name is Josephine Gardiner

Accurate translation into natural English

Native in: English
I'm available today

Language Pairs:

Spanish to English

Fields of Expertise:

psychology
academic
literature
medical

Personal Website

About Me

Country: United Kingdom
Joined: about 9 years ago
CAT tools: CafeTran
ProZ.com
Payment methods accepted: PayPal, Wire transfer
Preferred currency: United Kingdom Pound (GBP - £)

$0.07 to $0.11/ word^*

$20 to $30/ hour^*

Freelance translator specialising mainly in healthcare, medicine and psychology, but also happy (and experienced) working in areas such as archaeology, fine art, geology, and botany.

Friendly and professional service. Background in national newspapers and editing. Focus on good writing.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

771 Translation Units

140 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Description of painting (symbolism)
Sample Translation: Vaginal birth after caesarean (VBAC)
Sample Translation: The role of the midwife
Sample Translation: Bupropion
Sample Translation: Synaesthesia
Sample Translation: Report on efforts to discover a vaccine against the Zika virus

My Experience

Years of experience: 5

Education

2003 BA/BS at The Open University UK
2005 MA/MS at University of Durham

Memberships

Mediterranean Editors and Translators (Joined: 2012)
International Association of Professional Translators and Interpreters (Joined: 2016)