Hi, my name is Eugenia Puntillo

Quality Translation & VoiceOver Services

Native in: Spanish
I'm available today

Language Pairs:

English to Spanish

Fields of Expertise:

environment
tourism
marketing
ecology
advertising

Personal Website

About Me

Country: New Zealand
Joined: almost 8 years ago
CAT tools: SDL TRADOS
ProZ.com
Keywords: Eco-tourism, services, Reservation, sustainability, environmental, experiences, Advertising, activities, pollution, marketing, tourism, infestations, insecticides, customer, team, goals
Payment methods accepted: PayPal, Wire transfer
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

English to Spanish translator and voice-over talent with solid academic foundations in both languages, intensive in-house and freelance experience, a keen eye for detail and high respect for deadlines.
http://www.proz.com/profile/847880

3,357 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Advertising_Sample
Sample Translation: Tourism Sample
Sample Translation: Marketing_Sample
Sample Translation: Tourism_Food & Beverage Sample
Sample Translation: Tourism_Adventure_Sample
Sample Translation: Environmental Impact Assessment

My Experience

Years of experience: 9

Education

2004 Graduate (Other) at Instituto Superior de Educación Técnica n.º 18 “20 de junio”; Rosario, Argentina
2006 Graduate (Other) at Instituto de Enseñanza Superior n.º 28 “Olga Cossettini”; Rosario, Argentina
2011 BA at Universidad Nacional de Rosario; Rosario, Argentina

Memberships

New Zealand Society of Translators and Interpreters (Joined: 2016)