Hi, my name is Eva G. Berruezo

Professional bilingual translator

Native in: Spanish
I'm available today

Language Pairs:

English to Spanish
English to Catalan
Catalan to Spanish

Fields of Expertise:

legal
government
marketing
business
tourism

Personal Website

About Me

Country: United Kingdom
Joined: almost 9 years ago
CAT tools: Trados 2007, Trados 2011
ProZ.com | TranslatorsCafé
Payment methods accepted: PayPal, Wire transfer
Preferred currency: United Kingdom Pound (GBP - £)

$0.09 to $0.12/ word^*

$35 to $50/ hour^*

Hello, my name is Eva and I'm native Spanish translator and proofreader with more than 9 years’ experience in the translation industry, both at an in-house and freelance level. My translation combinations are English/German/Portuguese into Spanish/Catalan.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

116 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Computers (General)
Sample Translation: Press Release
Sample Translation: Law (General)
Sample Translation: Excerpt of a law

My Experience

Years of experience: 9

Education

2006 BA/BS at Universitat Autónoma de Barcelona (UAB)
2003 BA/BS at Universitat Autónoma de Barcelona (UAB)

Memberships

Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Joined: 2012)