Hi, my name is Germán Giménez Imirizaldu

Improving mind and soul and trying to enjoy

• English to Spanish

• law
• business
• contracts

• Facebook
• Personal Website

About Me

• Country: Spain
• Joined: about 7 years ago
• CAT tools: SmartCAT, Wordfast Classic
• Payment methods accepted: PayPal
• Preferred currency: Euro (EUR - €)

I work as a senior lawyer in a boutique firm, in which I am a partner, and I translate legal documents since 2007.

709 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Law

My Experience

Years of experience: 11

Education

• 1994 LLB (Hons) at Universidad de Barcelona
• 2014 PGCert at Europa Legal and Business Education (ELABE-Barcelona)

Memberships

• ACE Traductores (Joined: 1959)

Recent Activity

---

• Loaded 44 translation units in the field of law (contracts)
  Language pair: English to Spanish
  Jan 10, 2018

---

• Loaded 44 translation units in the field of law (contracts)
  Language pair: English to Spanish
  Jan 10, 2018

---

• Loaded 41 translation units in the field of agreement
  Language: Spanish
  Jan 10, 2018

---

• Loaded 50 translation units in the field of law
  Language: English
  Jan 10, 2018

---

• Loaded 47 translation units in the field of law (contracts)
  Language: English
  Jan 10, 2018

Similar Translators

1. Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
2. Stefano Oriola
3. M. Mercedes Belmonte de Rueda