Hi, my name is Gruffydd
A polyglot translator and IT expert
Native in: Spanish
I'm available today
Language Pairs:
Fields of Expertise:
- information technology
- development cooperation
- journalism
About Me
-
Country: Colombia
-
Joined: almost 8 years ago
-
CAT tools: SDL TRADOS, Trados Studio 2017, Wordfast Pro 4, Wordfast Classic
- ProZ.com
A have an innate skill for languages. I learned EN, DE, FR and IT in my home country before going to college, before travelling and living abroad and before the Internet. My second language is English, for years improved, fine-tuned and experienced first-hand in New York City.
8 Translation Units
0 Term Concepts
My Work
- Sample Translation: Information Technology
My Experience
Years of experience: 20
Education
- 1987 BA/BS at Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá.
- 1994 PGCert at New York University, SCPS
Similar Translators
- Roy Chacón
- Pablo Román
- Andrés Romberg