Hi, my name is Abolhaggag Bashir

In every translation a new adventure is found

Native in: Arabic
I'm available today

Language Pairs:

English to Arabic
Arabic to English
Italian to Arabic

Fields of Expertise:

international organizations
science
business
marketing
journalism

About Me

Country: Qatar
Joined: almost 8 years ago
CAT tools: SDL TRADOS, Wordbee, Wordfast
ProZ.com
Payment methods accepted: PayPal, Skrill, Wire transfer
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

Professional Arabic translator and award-winning journalist blessed with a unique 18-year career in sci-tech journalism, translation, transcreation and writing for international organisation, web, PR agencies, and many big-name translation providers. Currently senior Arabic content writer in Qatar.

44,753 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: The Venturesome Economy How Innovation Sustains Prosperity in a More Connected World (Book Summary: English Source)
Sample Translation: UNEP Convention on Biological Diversity TM

My Experience

Years of experience: 18

Education

1998 BA at Ain Shams University - Al-Alsun Faculty

Memberships

Arab Professional Translators Society (Joined: 2010)
World Arabic Translators Association (Joined: 2017)
Egyptian Translators & Linguists' Association (Joined: 2017)