Hi, my name is Hallvard Førsund

Tell the World and make it simple!

• English to Norwegian

• oenology
• plants
• travel

• Facebook

About Me

• Country: Norway
• Joined: about 8 years ago
• CAT tools: CafeTran, OmegaT

Extensive experience as horticulturist, business owner, lecturer in Horticultural College, translator and interpreter.
Currently living in Norway, but work experience from Uk, Ireland, the Netherlands, Vietnam and China.

38 Translation Units

63 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Travel
• Sample Translation: Plants
• Sample Translation: Tourism
• Sample Translation: Plants

My Experience

Years of experience: 5

Education

• 2003 MA/MS at University of Essex, UK and HAS Den Bosch, NL

Memberships

• The Norwegian Non-fiction Writers and Translators Association (Joined: 2017)

Recent Activity

---

• Translated 5 translation units in the field of plants
  Language pair: English to Norwegian
  Jan 05, 2017

---

• Loaded 18 term concepts in the field of travel
  Language pair: English to Norwegian
  Jan 05, 2017

---

• Loaded 1 term concept in the field of travel
  Language pair: English to Norwegian
  Jan 05, 2017

---

• Loaded 1 term concept in the field of travel
  Language pair: English to Norwegian
  Jan 05, 2017

---

• Loaded 1 term concept in the field of travel
  Language pair: English to Norwegian
  Jan 05, 2017

Similar Translators

1. David Harris
2. Julie Sandbaek
3. Tor G.