Hi, my name is Hélène Boisvert

Global perspective in translation

Native in: French
I'm available today

Language Pairs:

English to French

Fields of Expertise:

general
development cooperation
government
fiction
international relations

About Me

Country: Canada
Joined: over 7 years ago
CAT tools: DejaVu
ProZ.com | TranslatorsCafé
Payment methods accepted: MasterCard, Visa, Wire transfer
Preferred currency: Canada Dollar (CAD - $)

My clients benefit from my extensive experience in a great variety of documents, covering government information, journalism, international relations, trade and development, creative writing, literature and poetry, travel and tourism, health and safety, finance and law, and life in general.

352 Translation Units

54 Term Concepts

My Work

Sample Translation: International Org/Dev/Coop
Sample Translation: International Org/Dev/Coop
Sample Translation: Business/Commerce (General)
Sample Translation: Business/Commerce (General)
Sample Translation: International Org/Dev/Coop
Sample Translation: Medical

My Experience

Years of experience: 21

Education

1992 BA at University of Ottawa
2015 PGCert at Université du Québec à Trois-Rivières

Memberships

Literary Translators' Association of Canada (Joined: 2016)