Hi, my name is Inma Barrios

Linguist and Customer Experience Translator

Native in: Spanish
I'm available today

Language Pairs:

English to Spanish

Fields of Expertise:

audiovisual
information technology
localization

About Me

Country: Spain
Joined: over 8 years ago
CAT tools: MemoQ, Smartling, Poedit, Easyling, MateCat, Lilt, Trados 2011, Wordfast
ProZ.com
Payment methods accepted: PayPal, Wire transfer
Preferred currency: Euro (EUR - €)

Translation plays a key role in Customer Experience and is critical in your global content strategy.

My area of expertise is Audiovisual Translation, Localization of Software and Multimedia Products, and QA. Want to speed up your international revenue? Send me a message!

11,041 Translation Units

108 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Design software
Sample Translation: Web app to empower people to design
Sample Translation: Firefox OS is the open source operating system built by Mozilla to empower the Internet of Things

My Experience

Years of experience: 6

Education

2010 MA/MS at Universidad de Cádiz - Audiovisual Translation: Localization, Dubbing, and Subtitling
2013 MA/MS at Universidad Menédez y Pelayo - Translation and New Technologies: Localization of Software and Multimedia Products

Memberships

Certified ProZ Network (Joined: 2015)
International Association of Professional Translators and Interpreters (Joined: 2016)