Hi, my name is Irina Zayonchkovskaya

Experienced English/Russian translator

Native in: Russian
I'm available today

Language Pairs:

English to Russian
Russian to English
French to Russian

Fields of Expertise:

medical (pharmaceuticals)
law (contracts)
finance
food industry
audit

About Me

Country: Russia
Joined: over 8 years ago
CAT tools: Across, MemoQ, Trados Studio 2019, MemSource Cloud, Wordfast, Wordbee, SmartCAT
ProZ.com

As a professional translator who graduated from the top Russian linguistic university, I possess a +10-year experience in translating legal documents, contracts, medical and pharmaceutical documents, etc.
My clients include Merck, Alkaloid, Gazprom export LLC, MUFG Bank, Medtronic, and others.

682 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Law/Patents
Sample Translation: Distribution Agreement
Sample Translation: Bus/Financial
Sample Translation: Marketing
Sample Translation: Medical
Sample Translation: Art/Literary

My Experience

Years of experience: 16

Education

2009 MIT at Moscow State Linguistic University

Memberships

Translators Without Borders (Joined: 2012)