Hi, my name is Ana Ivette de Burgos

Reliable and timely

• English to Spanish
• Portuguese to Spanish

• financial markets
• audit
• accounting
• legal
• chemistry

• Personal Website

About Me

• Country: El Salvador
• Joined: over 9 years ago
• CAT tools: Wordfast Pro 3
• ProZ.com
• Payment methods accepted: Payoneer, PayPal
• Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

42,142 Translation Units

37,953 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: process analysis
• Sample Translation: finance
• Sample Translation: University Grades and Certificate
• Sample Translation: Poetry Spanish to English

My Experience

Years of experience: 30

Education

• 1987 BA/BS at Universidad Pedagógica de El Salvador

Memberships

• ACE Traductores (Joined: 1958)

Terminology Marketplace

• 2 glossaries for sale
• 13 total sales

Best Selling Glossaries

• Basic legal terms Spanish LA to US English
  Language pair: English to Spanish
  Term Concepts: 18,907
  Description: During the past 20 years I have gathered some terms that are usual in legal and business documents.
• Common terms in Chemistry
  Language pair: Spanish to English
  Term Concepts: 8,742
  Description: A list of terms usually used in Patents of Invention. I gathered this list during the past 20 years.

Marketplace Reviews

• Common terms in Chemistry
  Rating: 5.0
  Very complete! I wish I had it before :)
  Belinda Gonzalez

Similar Translators

1. Camila Guzman
2. Ana Viera de Burgos
3. Alejandro Garcia-Quismondo Cartes