Hi, my name is Joana Kelly Degerstrøm

Bridging Languages with Accuracy

• Norwegian to Portuguese

• technical
• medical
• religion

About Me

• Country: Brazil
• Joined: about 1 year ago
• ProZ.com

I am an expert in legal, medical, business, and technical translations from English and Norwegian into Portuguese. Listed in the Norwegian National Interpreter Registry, I ensure accuracy, confidentiality, and cultural precision. Committed to delivering high-quality, professional translations.

21 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Tech/Engineering

My Experience

Years of experience: 5

Education

• 2025 GED at Bachelor in Social Sustainability - Intercultural Competences - VID Norway
• 2025 GED at Bachelor in Theology - Cruzeiro do Sul
• 2025 GED at The Translator Academy - Norway

Memberships

• The Norwegian National Register of Interpreters (Joined: 2021)

Similar Translators

1. Aline Alves-Wold
2. Elenice