Hi, my name is John Pinna

Professional Translation Services

Native in: English
I'm available today

Language Pairs:

Spanish to English
Italian to English
English to Spanish

Fields of Expertise:

marketing
advertising
music
food industry
retail

Personal Website

About Me

Country: United States
Joined: about 6 years ago
CAT tools: OmegaT, SDL TRADOS
ProZ.com | TranslatorsCafé

ATA and NYCT member. Dogged researcher and grammar perfectionist. Over a decade of experience employing language skills in retail, music, and food/beverage industries. Translation studies at university level. Wide array of experience with varying texts and different fields of specialization.

204 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Medical
Sample Translation: Marketing
Sample Translation: Tech/Engineering
Sample Translation: Marketing
Sample Translation: Journalism
Sample Translation: Bus/Financial

My Experience

Years of experience: 2

Education

2010 BA at Queens College
2019 Graduate (Other) at Adelphi University

Memberships

Translators Without Borders (Joined: 2018)
American Translators Association (Joined: 2019)
New York Circle of Translators (Joined: 2019)