Hi, my name is Kim Hennessy
General French, Spanish to English
Native in: English
I'm available today
Language Pairs:
Fields of Expertise:
About Me
-
Country: United Kingdom
-
Joined: over 5 years ago
-
CAT tools: SDL TRADOS
- ProZ.com
-
Payment methods accepted: PayPal, Wire transfer
-
Preferred currency: United Kingdom Pound (GBP - £)
I have lots of experience in machine post-editing as well as translating from both French and Spanish to English. I have translated and post-edited an enormous variety of texts from many different fields. If I had to narrow down specialities they would be retail, law, marketing, and medicine.
141 Translation Units
0 Term Concepts
My Work
- Sample Translation: The benefits of E-commerce to businesses
- Sample Translation: Information on Cape Town Population
- Sample Translation: An excerpt on recognising healthy meat
- Sample Translation: Medical report for a client
- Sample Translation: Short excerpt on food hygiene
My Experience
Years of experience: 5
Education
- 2009 PGCert at Exeter University
Memberships
- Institute of Translation & Interpreting (Joined: 2015)
- Certified ProZ Network (Joined: 2019)
Similar Translators
- Dr Andrew Read
- Joanna Durham
- Nicolas Gambardella