Hi, my name is Magda

I can hardly say no to a challenge

• English to Portuguese

• environment
• medical
• human rights
• market research
• general

• Facebook
• Twitter
• Personal Website

About Me

• Country: Brazil
• Joined: about 9 years ago
• ProZ.com
• Keywords: arquitetura, iluminação
• Payment methods accepted: PayPal
• Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

$0.04 to $0.15/ word^*

$10 to $25/ hour^*

I've been working as an English teacher and translator for a long time now and I love both professions.
I have experience in many different types of text and also in subtitling from English into Portuguese and vice-versa.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

3,976 Translation Units

461 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: police operation in Rio
• Sample Translation: research paper on innovation in education and in teacher training
• Sample Translation: health; education
• Sample Translation: letter of intentions for a master's degree scholarship; area: art
• Sample Translation: mixed terms in human rights, health, biology, engineering/machinery, medicine, chemistry
• Sample Translation: navigation

My Experience

Years of experience: 24

Education

• 1989 BA/BS at University of Brasilia
• 2011 MA/MS at Funiber - Universidad de Jaen

Similar Translators

1. Genilson Bianchi
2. Eduardo Castro
3. Francisco César Manhães