Hi, my name is María José Galdón

Reliability and more than 20 years experience

• English to Spanish

• software
• computers (software)
• subtitles

• Twitter
• Personal Website

About Me

• Country: Spain
• Joined: over 6 years ago
• CAT tools: Trados Studio 2017, SDL TRADOS, OmegaT
• ProZ.com
• Payment methods accepted: PayPal
• Preferred currency: Euro (EUR - €)

$0.04 to $0.08/ word^*

$18 to $38/ hour^*

I have more than 20 years experience as freelance and in-house English to Spanish translator, translation project manager and translation verification tester.

I have extensive experience in software and IT translation projects. I am also interested in subtitling, books and translation in general.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

198 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Business
• Sample Translation: Software
• Sample Translation: Automation Systems
• Sample Translation: Computers (Software)
• Sample Translation: Computers (Software)
• Sample Translation: Computers (Software)

My Experience

Years of experience: 22

Education

• 1993 BA at Universitat Autonoma de Barcelona

Similar Translators

1. Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
2. Stefano Oriola
3. M. Mercedes Belmonte de Rueda