Hi, my name is Róisín Ní Cheallaigh

Good at languages and will translate a lot.

• English to Irish

• literature
• computers (general)
• history
• word processing
• telecommunications

• Facebook
• Twitter

About Me

• Country: Ireland
• Joined: over 6 years ago
• CAT tools: MemSource Cloud, MemSource Cloud, SDL TRADOS
• ProZ.com | TranslatorsCafé
• Keywords: dubh agus bán, an comhad, purchase decisions, do ríomhphost, do chomhaid, do gach, ar an, agus brúigh, An duine, unit, key, Consumer, detailed, marketers, family, dúshlán, rud, éigin, Bíonn, adult
• Payment methods accepted: PayPal
• Preferred currency: Euro (EUR - €)

$0.10 to $0.13/ word^*

$14 to $16/ hour^*

I provide grammar clarification tuition if needed. I am interested in science based subjects, but have no third level qualification in them.
I will translate a lot of different subjects if needed. I have a qualification in computerised payroll. I have translated a book Irish from English.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

1,655 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Art/Literary
• Sample Translation: Marketing
• Sample Translation: Bus/Financial

My Experience

Years of experience: 15

Education

• 2015 BA at NUIG, Ireland
• 2017 MIT at NUIG, Ireland

Memberships

• Irish Translators' and Interpreters' Association (Joined: 2018)

Similar Translators

1. Gerard McKeown
2. Kevin Scannell