Hi, my name is Nigel Spencer

Translator, Script doctor/dramaturge.

Native in: English
I'm available today

Language Pairs:

French to English

Fields of Expertise:

literature
film
documentary
drama and theater

About Me

Country: Canada
Joined: over 8 years ago
TranslatorsCafé | TranslationDirectory.com
Keywords: Canada, seminars, Québec, General's, Governor, Guinea, plays, stories, Republic, Marie-Claire, Blais, series, poems, films, University, translator, College, Sherbrooke, actor, teachers
Payment methods accepted: Check
Preferred currency: Canada Dollar (CAD - $)

Multiple-award-winning translator: fiction, drama, poetry (incl. Canada's Poet Laureate), journalism, poltics, history, Time Magazine, Canadian Theatre Review, Ellipse, Montreal Symphony--numerous books and collections. US embassy in Africa. Subtitling for TV and film.
-nigelgspencer.com-

395 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Is This Who We Are? 14 questions About Québec.--Alain Dubuc (Publisher's blurb)
Sample Translation: Resumé
Sample Translation: Excerpts frtom translations and awards.

My Experience

Years of experience: 30

Education

1966 BA/BS at McGill
1967 MA/MS at University of Toronto

Memberships

ACE Traductores (Joined: 1957)
ACE Traductores (Joined: 2010)

Recent Activity

Loaded 40 translation units in the field of fiction
Language: English
Jul 05, 2017

Loaded 23 translation units in the field of fiction
Language: English
Jul 05, 2017

Loaded 10 translation units in the field of fiction
Language: English
Jul 05, 2017

Loaded 51 translation units in the field of fiction
Language: English
Jul 05, 2017

Loaded 74 translation units in the field of fiction
Language: English
Jul 05, 2017