Hi, my name is Nathalie Skotnik

Translation services that help you get ahead

Native in: German
I'm available today

Language Pairs:

English to German

Fields of Expertise:

computer science
archaeology
games

Personal Website

About Me

Country: Germany
Joined: 3 months ago
CAT tools: MateCat
Payment methods accepted: Payoneer
Preferred currency: Euro (EUR - €)

$0.12 to $0.30/ word^*

$50 to $100/ hour^*

I have two university degrees and work experience in both: Egyptology and Computer Science. Additionally, I have 11 years of experience as an English to German translator.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

10 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Computer Science

My Experience

Years of experience: 11

Education

2012 MA/MS at Julius-Maximilians-Universität, Würzburg
2022 BA/BS at Technische Hochschule Ingolstadt

Memberships

American Translators Association (Joined: 2024)

Recent Activity

Translated 10 translation units in the field of computer science
Language pair: English to German
Sep 01, 2025