Hi, my name is Minh Nguyen

Experienced English - Vietnamese Translator

Native in: Vietnamese
I'm available today

Language Pairs:

English to Vietnamese
Vietnamese to English

Fields of Expertise:

civil engineering
hydraulics
technical documentation
computers
law

About Me

Country: Vietnam
Joined: almost 9 years ago
CAT tools: SDL TRADOS, MemoQ
Payment methods accepted: PayPal
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

My name is Minh, I'm a native Vietnamese living in Saigon, Vietnam. I'm an English - Vietnamese translator with 15 years of translation experience in the following fields:
Engineering, construction, transport, hydraulics, water resources, energy, natural resources, IT, law, legal, etc.

533 Translation Units

78 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Topographical Survey Report for upgrading the irrigation canals system
Sample Translation: Instructions to Bidders
Sample Translation: Bidding Documents for a construction package for the irrigation system in North Vietnam

My Experience

Years of experience: 15

Education

2000 BA/BS at Hanoi University of Foreign Studies (majored in English, 2000), Hanoi Water Resources University (1995), HCMC University of Architecture (majored in Civil Engineering, 2012)

Recent Activity

Loaded 29 term concepts in the fields of tender bids, construction and contracts
Language pair: English to Vietnamese
Jan 15, 2016

Loaded 442 translation units in the fields of tender bids, construction and contracts
Language pair: English to Vietnamese
Jan 15, 2016

Loaded 17 term concepts in the fields of civil engineering, water and surveying
Language pair: English to Vietnamese
Dec 13, 2015

Loaded 45 translation units in the fields of civil engineering, water and surveying
Language pair: Vietnamese to English
Dec 13, 2015

Loaded 7 term concepts in the fields of engineering (industrial) and engineering
Language pair: English to Vietnamese
Dec 13, 2015