Hi, my name is Nuria

Driven and experienced translator

I'm unavailable today

Language Pairs:

English to Spanish

Fields of Expertise:

audiovisual
medical (pharmaceuticals)
subtitles

About Me

Country: Spain
Joined: about 5 years ago
CAT tools: SDL TRADOS, MemSource Cloud, Wordfast
Payment methods accepted: Wire transfer
Preferred currency: Euro (EUR - €)

$0.06 to $0.12/ word^*

$40 to $80/ hour^*

In translation, there are no borders. This is my motto, to which I stick on every translation project I put my hands on. I am passionate about my work as I have found my vocation since a very early age. I have worked in various fields, of which Audiovisual and Medical have become my expertise.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

902 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Audiovisual

My Experience

Years of experience: 6

Education

2016 Graduate (Other) at Estudio Sampere (Interpreting)
2014 Graduate (Other) at Universidad Antonio de Nebrija (Translation and Interpreting Degree)
2018 MIT at Universitat Autònoma de Barcelona (Audiovisual Translation Master's Degree)

Memberships

Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Joined: 2019)

Recent Activity

Loaded 3 translation units in the field of engineering (aerospace)
Language: Spanish
Oct 08, 2019

Loaded 829 translation units in the field of biomedical sciences
Language: Spanish
Oct 08, 2019

Loaded 59 translation units in the field of pharmacology
Language pair: Spanish to English
Oct 08, 2019

Translated 11 translation units in the field of audiovisual
Language pair: English to Spanish
Oct 08, 2019