Hi, my name is Nuria Alonso

Motivated translator and writer

Native in: Spanish
I'm available today

Language Pairs:

English to Spanish

Fields of Expertise:

general
engineering (general)
literature

About Me

Country: Spain
Joined: over 7 years ago
TranslatorsCafé
Payment methods accepted: PayPal
Preferred currency: Euro (EUR - €)

$0.07 to $0.10/ word^*

$10 to $30/ hour^*

With a BA in English Studies and a MA in Translation, I have wide experience as a translator. I consider myself a versatile person with cultural and linguistic curiosity, which helps me improve my skills in creative writing. I consider translation as an art and I approach any text as a piece of it.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

32 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Electrical Engineering
Sample Translation: Literature
Sample Translation: Engineering (General)

My Experience

Years of experience: 3

Education

2011 MA/MS at University of Seville (Translation and Interculturality)
2007 BA at University of La Rioja (English Studies)

Recent Activity

Translated 12 translation units in the field of literature
Language pair: English to Spanish
Jul 27, 2017

Translated 9 translation units in the fields of electrical engineering, electronics and electrics
Language pair: English to Spanish
Jul 27, 2017

Translated 11 translation units in the field of engineering (general)
Language pair: English to Spanish
Jul 26, 2017