Hi, my name is Osmany Ortiz

Making my best to bride linguistic gabs

• English to Spanish

• engineering (mechanical)
• finance
• law (general)
• health
• pharmacology

About Me

• Country: United States
• Joined: almost 10 years ago
• CAT tools: SDL TRADOS, Wordfast, MateCat, OmegaT
• ProZ.com | TranslatorsCafé | TranslationDirectory.com

My name is Osmany Ortiz , a Cuban freelance translator with more than 14 years of expertise in several domains of translation and excellent use of CATs like SDL Trados, MemoQ, Wordfast and MateCat.

14 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Medical (Pharmaceuticals)

My Experience

Years of experience: 14

Education

• 2017 MA/MS at Universidad Central de Las Villas

Memberships

• (Joined: 2025)
• (Joined: 2025)

Similar Translators

1. Jorge Arteaga M.D.
2. Marjorie
3. Anabella Valeria Weisman