Hi, my name is Patrick Doporto

Bonding chemistry with translation

• Spanish to English
• Portuguese to English

• chemistry
• sports
• automotive
• science
• video games

• Twitter
• Personal Website

About Me

• Country: Ireland
• Joined: over 8 years ago
• CAT tools: SDL TRADOS, CafeTran
• ProZ.com
• Payment methods accepted: Wire transfer
• Preferred currency: Euro (EUR - €)

$0.07 to $0.11/ word^*

$28 to $39/ hour^*

Born to a bi-lingual family, I grew up speaking English and Spanish natively. I graduated UCD (Dublin) with a bachelor's degree in Chemistry. While I specialise in scientific translations, I also have professional translation experience in the automotive, video games and tourism fields.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

98 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

• Sample Translation: Brazilian Football Article
• Sample Translation: Science
• Sample Translation: Science
• Sample Translation: The four-stroke cycle in car engines.
• Sample Translation: Viruses in Biotechnology
• Sample Translation: Classification criteria for nuclear waste

My Experience

Years of experience: 4

Education

• 2008 BA/BS at University College Dublin
• 2014 PGCert at Dublin City University

Similar Translators

1. Josh Spink
2. Damien Rea
3. José Fonseca