Hi, my name is Patrick Fitzsimons

Native in: English
I'm available today

Language Pairs:

Thai to English

Fields of Expertise:

law
finance
medical
literature

About Me

Country: New Zealand
Joined: over 8 years ago
CAT tools: Wordfast Pro 3
ProZ.com
Preferred currency: United States Dollar (USD - $)

I'm a native-English full-time TH>EN translator with a wide range of experience, from government legislation and corporate contracts to clinical trial documents. I'm also an experienced professional writer and editor of English in New Zealand, my home. I value close reading and good writing.

51,765 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Bid Documents
Sample Translation: Food Packaging Back Translation
Sample Translation: Medical Research Project
Sample Translation: Terms of Reference

My Experience

Years of experience: 5

Education

2011 MA/MS at Victoria University of Wellington
2009 BA/BS at Victoria University of Wellington

Memberships