Hi, my name is Rafaely Marques Santos

9 years of videogame translation

Native in: Portuguese
I'm available today

Language Pairs:

English to Portuguese

Fields of Expertise:

literature
video games
games

About Me

Country: Brazil
Joined: 20 days ago
CAT tools: MateCat, Wordfast, CafeTran, MemoQ, OmegaT
Payment methods accepted: Wire transfer
Preferred currency: Brazil Real (BRL - R$)

$0.20 to $0.40/ word^*

$20 to $40/ hour^*

I worked for almost 2 years as a private teacher for Portuguese Language, English Language, and Literature. Currently I have finished my postgraduate studies in English Translation by Estácio University, and I'm ready to work in the translation field for EN<>PTBR.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

6 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Video Games

My Experience

Years of experience: 9

Education

2021 Graduate (Other) at Pitágoras
2024 PGCert at Estácio

Recent Activity

Translated 6 translation units in the field of video games
Language pair: English to Portuguese
Mar 28, 2025