Hi, my name is Rui Meneses

Quality & Commitment

Native in: Portuguese
I'm available today

Language Pairs:

English to Portuguese

Fields of Expertise:

information technology
telecommunications
science

About Me

Country: Portugal
Joined: 6 months ago
CAT tools: CafeTran, MateCat, MemoQ, SDL TRADOS
Payment methods accepted: Wire transfer
Preferred currency: Euro (EUR - €)

I'm fluent in the English language. I've lived in the USA for several years.
I've worked for 25 years in Telecommunications and Energy Systems but I'm also prepared to translate in other fields.
I've taken a course in CAT Tools.

26 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Electrical Engineering
Sample Translation: The Properties of Matter - Atoms

My Experience

Years of experience: 1

Education

1980 HSD at Escola Secundária de Angra do Heroísmo

Recent Activity

Translated 9 translation units in the fields of electronics, electrics and electrical engineering
Language pair: English to Portuguese
May 19, 2024

Translated 17 translation units in the fields of engineering (nuclear), science and physics
Language pair: English to Portuguese
May 16, 2024